narzędzia pozostałe we wkładach